POLITIKA PIŠKOTKOV

Nastavitve piškotkov

Podjetje ELESA+GANTER AUSTRIA GMBH na podlagi člena 13 Uredbe (EU) 2016/679 (v nadaljnjem besedilu: »GDPR«) v nadaljevanju podaja informacije o obdelavi vaših osebnih podatkov v skladu z avstrijsko in slovensko zakonodajo, ko brskate po spletnem mestu (v nadaljnjem besedilu: »spletno mesto«).

  1. Identiteta in kontaktni podatki upravljavca

    Upravljavec podatkov je podjetje ELESA+GANTER AUSTRIA GMBH, ki je registrirano na naslovu Franz Schubert-Straße 7, AT-2345 Brunn am Gebirge, e-poštninaslov za kontakt: prodaja@elesa-ganter.at (v nadaljnjem besedilu tudi: »upravljavec«).

  2. Kategorije podatkov, ki se obdelujejo

    Upravljavec obdeluje podatke o brskanju; natančneje, spletno mesto uporablja piškotke, kot je podrobneje opisano v nadaljevanju.

    Kaj so piškotki?

    Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletna mesta, ki jih uporabnik obišče, za namene shranjevanja in posredovanja informacij pošljejo v uporabnikovo napravo (običajno uporabnikov brskalnik), ko uporabnik dostopa do takih spletnih mest. Shranijo se zato, da lahko prepoznajo napravo ob naslednjem obisku. Ob vsakem naslednjem obisku se piškotki z uporabnikove naprave znova pošljejo nazaj spletnemu mestu.

    Vsak piškotek običajno vsebuje ime strežnika, s katerega je bil poslan, ter datum poteka in vrednost, tj. običajno edinstvena številka, ki jo naključno ustvari računalnik.

    Piškotki imetnika in piškotki tretje osebe

    Piškotke lahko poleg lastnika istega spletnega mesta, po katerem brska uporabnik (piškotki imetnika), namesti tudi drugo spletno mesto, tako da jih namesti prek prvega spletnega mesta (piškotki tretje osebe) in jih lahko prepozna. Spletno mesto, po katerem uporabnik brska, namreč lahko vsebuje elemente (slike, zemljevide, zvoke, povezave do spletnih strani drugih domen itd.), ki so shranjeni na drugih strežnikih, torej ne na strežniku, povezanem s spletnim mestom, po katerem se brska.

    Tehnični in analitični piškotki ter piškotki za profiliranje

    Glede na namen je piškotke mogoče razdeliti na tehnične piškotke in piškotke za profiliranje.

    Tehnični piškotki se shranjujejo izključno za prenos komunikacij po elektronskem komunikacijskem omrežju oziroma kot je nujno potrebno za to, da lahko ponudnik zagotavlja storitev informacijske družbe, ki jo izrecno zahteva naročnik ali uporabnik.

    Ti piškotki uporabniku omogočajo, da krmari po spletnih mestih in uporablja njihove funkcije (t. i. »nujni« ali »obvezni« piškotki). Običajno se uporabljajo za omogočanje učinkovitega krmarjenja med stranmi, shranjevanje želenih uporabniških nastavitev (jezik, izvedena iskanja itd.), shranjevanje informacij o konfiguracijah posameznega uporabnika, avtentikacijo uporabnikov, shranjevanje izdelkov v košarico med spletnimi nakupi itd.

    »Statistični« ali »analitični« (imenovani tudi »piškotki o delovanju«) zbirajo informacije o tem, kako uporabljate spletno mesto, katere strani ste obiskali in na katere povezave ste kliknili, in sicer z namenom izboljšanja delovanja spletnega mesta.

    Za tehnične piškotke privolitev ni potrebna, je pa treba uporabniku pojasniti, kako delujejo in zakaj so potrebni ali koristni.

    Analitični piškotki se uporabljajo za statistično analizo dostopov ali obiskov spletnega mesta, za omogočanje upravljavcu, da izboljša njegovo strukturo, navigacijsko logiko in vsebine, in za zbiranje informacij o uporabi spletnega mesta. Ti piškotki se lahko namestijo na uporabnikovo napravo samo, če je uporabnik dal informirano privolitev za to.

    Piškotki za profiliranje se uporabljajo za sledenje brskanju uporabnikov, analizo njihovega vedenja za namene trženja in oblikovanje profilov glede na njihove interese, da se prikažejo ciljno usmerjeni oglasi v skladu z želenimi nastavitvami, izraženimi med brskanjem po spletu. Ti piškotki se lahko namestijo na uporabnikovo napravo samo, če je uporabnik dal informirano privolitev za to.

    Trajni in sejni piškotki

    Piškotki se glede na njihovo trajanje delijo na trajne piškotke, ki ostanejo shranjeni na uporabnikovi napravi, dokler ne potečejo, razen če jih uporabnik sam odstrani, in sejne piškotke, ki na uporabnikovi napravi niso trajno shranjeni in se izbrišejo, ko se brskalnik zapre.

  3. Katere piškotke uporablja to spletno mesto?

    Tehnični piškotki

    Spletno mesto uporablja piškotke ali druga tehnična orodja za namene, ki so navedeni v nadaljevanju in za katere ni potrebna predhodna privolitev uporabnikov.

    V nadaljevanju so za vsak uporabljeni piškotek navedeni ime, namen uporabe, imetnik ali tretja oseba, na katero se nanaša, in trajanje.

    Ime Imetnik ali tretja oseba Nameni Trajanje
    CompareItems_<storeid> Imetnik Identifikacijske oznake vnosov v katalog, ki se primerjajo. Seja
    cookieconsent_dismissed Imetnik Knjižnica privolitev v piškotke po meri 1 leto
    JSESSIONID Imetnik Vzdrževanje seje anonimnega uporabnika Seja
    last-search-term Imetnik Zadnji iskani izraz v iskalnem polju Seja
    storeChecker Imetnik Geolokacija za državo na podlagi naslova IP Seja
    WC_ACTIVEPOINTER
    WC_AUTHENTICATION_***
    WC_CartOrderId_***
    WC_CartTotal_***
    WC_GENERIC_ACTIVITYDATA
    WC_PERSISTENT
    WC_recurringOrder_***
    WC_SESSION_ESTABLISHED
    WC_timeoffset
    WC_USERACTIVITY_<userid>     		Imetnik Sejni piškotki WebSphere Commerce Seja

    Opozoriti je treba, da podjetje Elesa+Ganter uporablja funkcijo platforme YouTube »Privacy Enhanced Mode«, tako da se uporabnikov ogled videa na spletnem mestu ne uporabi za prilagajanje uporabnikove izkušnje brskanja niti na platformi YouTube niti na spletnem mestu.

    Upravljavec z uporabo zgoraj navedenih piškotkov obdeluje – za pojasnjene namene – naslednje kategorije podatkov: naslov IP, URI (enotni identifikator vira), čas zahteve, metoda, uporabljena za predložitev zahteve strežniku, informacije o prednostnih nastavitvah piškotkov, podatki o avtentikaciji, izbrani jezik/valuta, opravljena iskanja, izbrani izdelki itd. Več informacij o funkcijah piškotkov je navedenih v preglednici zgoraj.

    Anonimizirani analitični piškotki

    Spletno mesto uporablja analitične piškotke, ki jih ustvarijo in dajo na voljo tretje osebe, za statistično analizo dostopov ali obiskov spletnega mesta, za omogočanje upravljavcu, da izboljša njegovo strukturo, navigacijsko logiko in vsebine, in za zbiranje informacij o uporabi spletnega mesta.

    Za več podrobnosti in informacij lahko obiščete naslednjo povezavo: https://support.google.com/analytics/answer/1011397

    V zvezi s funkcionalnostjo teh piškotkov in zlasti kategorij podatkov, ki jih upravljavec obdeluje z njihovo uporabo, je treba opozoriti, da ustrezno anonimizirani podatki (tako da se zakrije večji del naslova IP) omogočajo zbiranje skupnih informacij o številu uporabnikov in njihovih obiskih spletnega mesta, ne da bi bilo mogoče identificirati posameznega uporabnika.

    Kot je navedeno zgoraj, je za ta orodja potrebna predhodna privolitev uporabnikov.

    V nadaljevanju so za vsak uporabljeni piškotek navedeni ime, namen uporabe, imetnik ali tretja oseba, na katero se nanaša, in trajanje.

    Ime Imetnik ali tretja oseba Nameni Trajanje
    _gid Imetnik Ta piškotek namesti Google Analytics. Piškotek se uporablja za shranjevanje informacij o tem, kako uporabniki uporabljajo spletno mesto, in pomaga ustvariti analitična poročila o delovanju spletnega mesta. Zbrani podatki vključujejo število obiskovalcev, njihov izvor in obiskane strani v anonimizirani obliki. 1 dan
    _ga Imetnik Piškotek zagotavlja Google, uporablja pa se za prepoznavanje edinstvenih uporabnikov z dodelitvijo naključno ustvarjene številke kot identifikatorja. Vključen je v vsako zahtevo za stran na spletnem mestu in se uporablja za izračun podatkov o obiskovalcih, sejah in kampanjah. 1 leto
    _ga_*** Imetnik Ti piškotki so trajni piškotki Google Analytics, ki se uporabljajo za prepoznavanje edinstvenih uporabnikov. 1 leto
    CONSENT Google Shranjevanje uporabnikovih želenih nastavitev in drugih informacij, kot so izbrani jezik, število rezultatov iskanja, ki se prikažejo na strani, in odločitev, ali se filter Google SafeSearch aktivira ali ne. 2 leti
    HSID Google Uporablja se za varnostne namene, in sicer za shranjevanje digitalno podpisanih in šifriranih zapisov identifikacijske številke uporabnikovega računa Google in zadnje prijave, s katerimi lahko Google pristnost uporabnikov, prepreči zlorabo poverilnic za prijavo in zaščiti podatke o uporabniku pred nepooblaščenimi osebami. To se lahko uporabi tudi za namene ciljanja, da se prikazujejo ustrezne in prilagojene oglaševalske vsebine. 1 leto
    SIDCC Google Varnostni piškotek za potrjevanje pristnosti obiskovalcev, preprečevanje zlorabe podatkov za prijavo in zaščito podatkov obiskovalcev pred nepooblaščenim dostopom. Seja
    SSID Google Ta piškotek se uporablja za shranjevanje uporabnikovih želenih nastavitev in drugih informacij. To vključuje zlasti izbrani jezik, število rezultatov iskanja, ki se prikažejo na strani, in odločitev, ali se filter Google SafeSearch aktivira ali ne. 1 leto
    SID Google To je zelo pogosto ime piškotka, kot sejni piškotek pa se največkrat uporablja za upravljanje stanja seje. 1 mesec
    _GRECAPTCHA Google Za aktivacijo storitve reCAPTCHA, ki jo ponuja Google, za varnostne namene, zlasti za preprečevanje, da bi avtomatizirana programska oprema (»boti«) uporabljala spletno mesto in se pretvarjala, da gre za uporabnike. 179 dni

    Piškotki za profiliranje

    Spletno mesto uporablja piškotke za profiliranje, ki jih ustvarijo in dajo na voljo tretje osebe in s katerimi je mogoče spremljati uporabnike med njihovim brskanjem, sledenjem in shranjevanjem želenih nastavitev, da se oblikujejo profili, ki omogočajo prilagojena sporočila v skladu z njihovimi interesi na zgoraj navedenih področjih. Kot je navedeno zgoraj, je za ta orodja potrebna predhodna privolitev uporabnikov.

    V nadaljevanju so navedeni ime orodja, tretja oseba, na katero se nanaša, namen njegove uporabe in njegovo trajanje ter povezava do pravilnika o zasebnosti zadevne tretje osebe.

    Ime Imetnik ali tretja oseba Nameni Trajanje
    1P_JAR Google Zbiranje statističnih podatkov o spletnem mestu in sledenje stopnjam konverzije 30 dni
    __Secure-1PAPISID
    __Secure-1PSID
    __Secure-1PSIDCC
    __Secure-1PSIDTS
    __Secure-3PAPISID
    __Secure-3PSID
    __Secure-3PSIDCC
    __Secure-3PSIDTS
    __Secure-ENID     		Google Oblikuje profil interesov obiskovalcev spletnega mesta, da se na podlagi ponovnega ciljanja prikazujejo ustrezni in prilagojeni oglasi. 1 leto
    AEC Google Zagotavlja, da zahteve v okviru seje brskanja prihajajo od uporabnika in ne od drugih spletnih mest. 5 mesecev
    APISID Google Prilagaja Googlove oglase na spletnih mestih na podlagi zadnjih iskanj in interakcij. 1 leto
    SAPISID Google Googlu omogoča zbiranje informacij o uporabnikih za videoposnetke, ki jih gosti YouTube. 1 leto
    ADS_VISITOR_ID Google Zbiranje statističnih podatkov o spletnem mestu in sledenje stopnjam konverzije 30 dni
    NID Google Ta piškotek se uporablja za shranjevanje uporabnikovih želenih nastavitev in drugih informacij. To vključuje zlasti izbrani jezik, število rezultatov iskanja, ki se prikažejo na strani, in odločitev, ali se filter Google SafeSearch aktivira ali ne. 6 mesecev
    OTZ Google Google uporablja piškotke, kot je OTZ, za pomoč pri prilagajanju oglaševanja na svojih orodjih, kot je iskalnik Google. 1 mesec

    Upravljavec z uporabo teh piškotkov obdeluje naslednje kategorije podatkov: informacije o najbolj obiskanih straneh, ogledanih izdelkih in kupljenih izdelkih.

  4. Zagotavljanje podatkov

    Med brskanjem po spletnem mestu je zagotavljanje vaših osebnih podatkov potrebno za delovanje računalniških in telematskih protokolov.

    To ne posega v vašo pravico, da privolite ali ne privolite v profiliranje, pri katerem se uporabljajo zgoraj navedena orodja za sledenje.

  5. Kategorije prejemnikov

    Podatke lahko v imenu upravljavca obdelujejo tretje osebe, ki so določene kot obdelovalci v skladu s členom 28 GDPR in izvajajo dejavnosti, koristne za storitve, ki se zagotavljajo, tj. podjetje, odgovorno za delovanje in vzdrževanje spletnega mesta, ter podjetji Elesa S.p.A. in Otto Ganter Gmbh (lastnika blagovne znamke Elesa+Ganter, https://www.elesa-ganter.com), ki zagotavljajo storitve za podjetji Elesa+Ganter, vključno z upravljavcem, zlasti v zvezi z upravljanjem spletnega mesta in trženjem.

    Podatki se lahko razkrijejo neodvisnim upravljavcem podatkov, kot so organi oblasti ter nadzorni in regulativni organi, in splošneje javnim ali zasebnim subjektom, pravno pooblaščenim za dostop do podatkov, pa tudi ponudnikom (ali prodajalcem), ki so tretje osebe in navedeni v zgornjih preglednicah s seznamom piškotkov, v katerih je tudi povezava na zadevne pravilnike, ter poslujejo tudi zunaj Evropske unije. V tem primeru (tj. ob prenosu podatkov v »tretje države«) in če takih držav Evropska komisija ne šteje za ustrezne, se uporabijo »orodja za prenos« iz člena 46 GDPR, kot so standardne pogodbene klavzule.

    Poleg tega podatke obdelujejo zaposleni v podjetjih Elesa in Otto Ganter, ki so bili izrecno pooblaščeni za obdelavo takih podatkov za zgoraj navedene namene in so dobili ustrezna delovna navodila.

  6. Postopki za privolitev v piškotke za profiliranje in za umik take privolitve

    Piškotki za profiliranje in analitični piškotki bodo na vaše naprave nameščeni samo, če boste dali privolitev, izraženo z izbiro gumba »Sprejmi in zapri« znotraj pasice, ki vsebuje kratko obvestilo. Privolitev v uporabo piškotkov se zabeleži s posebnim »tehničnim piškotkom«.

    Če boste kliknili gumb »Nadaljuj brez strinjanja«, bo spletno mesto uporabljalo samo tehnične piškotke.

    Za natančnejšo izbiro želenih nastavitev in konfiguracijo izbire v zvezi s piškotki lahko kliknete na »Več«.

    Svoje želene nastavitve lahko kadar koli spremenite s klikom na povezavo »Piškotki –Nastavitve«, ki je na voljo na dnu vsake strani spletnega mesta.

    Uporabniki pa lahko želene nastavitve v zvezi s piškotki izberejo tudi v nastavitvah brskalnika, ki ga uporabljajo. Tudi če je spletni brskalnik, ki ga uporablja uporabnik, nastavljen na samodejno sprejemanje piškotkov, lahko uporabniki spremenijo privzeto konfiguracijo v nastavitvah, tako da izbrišejo in/ali odstranijo vse ali nekatere piškotke oziroma onemogočijo ali omejijo pošiljanje piškotkov nekaterim spletnim mestom.

    Različni brskalniki ponujajo različne načine za konfiguracijo nastavitev piškotkov v brskalniku. Izvedite več o tem, kako upravljati piškotke v priljubljenih brskalnikih:

    Pri brskalnikih, ki niso navedeni zgoraj, upoštevajte navodila zanje.

  7. Vaše pravice

    Svoje pravice na podlagi členov 15 do 22 GDPR lahko uveljavljate z uporabo kontaktnih podatkov iz odstavka 1. Poleg tega, kar je navedeno v prejšnjem odstavku, imate pravico:

    1. zahtevati potrditev, ali se vaši osebni podatki obdelujejo ali ne, in če je tako, dostopati do podatkov, ki se nanašajo na vas, v skladu s členom 15 GDPR,
    2. zahtevati popravek napačnih podatkov,
    3. zahtevati dopolnitev nepopolnih podatkov,
    4. zahtevati izbris podatkov v primerih iz člena 17 GDPR,
    5. zahtevati prepoved obdelave v primerih iz člena 18 GDPR,
    6. na podlagi razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, ugovarjati obdelavi, ki se izvaja v zakonitem interesu upravljavca,
    7. vii. kadar obdelava temelji na privolitvi ali pogodbi in se izvaja z avtomatiziranimi sredstvi, podatke prejeti v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ter jih posredovati drugemu upravljavcu, ne da bi vas upravljavec, ki so mu bili osebni podatki zagotovljeni, pri tem oviral.

    Poleg tega imate pravico, da vložite pritožbo pri pristojnem nadzornem organu v državi članici, v kateri imate običajno prebivališče, v kateri je vaš kraj dela ali v kateri je domnevno prišlo do kršitve. Kontaktni podatki nadzornega organa so: Slovenija: Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slovenija; Avstrija: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Dunaj.